poème en Quenya "Elfique" avec la traduction

Eru


Heru Le na lindelea ,
Le na ata lil taura sa i Nen ,
Tye oma na sive in aire men ravea or in hresta ,
Le na Iluvatar in Her in Ilya Taura in Ernil va raine ,
Le rianna or ilya i Iluve ,
Le na Oiale sive i Cuma ,
Tya hlapu na lil taura sa in Canta Sure ,
Le cana ar sa mista atasedon ,
Le na ome ni voro ,
Le n varya va ilya olca , ire ni nyenye Le n istya ,
Ni Tye arta Heru hloa Le or onta ilya i Iluve,
Le na in Cala elda Menel ,
Sa in ilu vaino nenda Elye,Artai In Heru lei neri naico ,
Elye Iluvatar In Ilya Taura Le na in Hra va Judae ,
Le na enquante va Cala , Tya collai nae fanei sive in Fawe ,
Le na lil Nea sa i Nen va Ehtele ,
Tya holmei nae sive vai Narei men liltai mi in Fui ,
Elye Aina Thule men telta sse me , Le me omata maca Ae,
Yesus Elye men nae In Yon va Iluvatar, Le cu nocil Satanas tane unquale an ni or in tar ,
Mine ae Le lulin ar me nao ertis an i Oiale ,
Ni Tye hanta hloa Le e or anta ilya sima ya ye ore maure,
Le na i Oiale
Iluvatar ne Iluvatar na Iluvatar nuva.



Meldon


Dieu


Seigneur Tu es merveilleux ,
Tu es encore plus puissant que l’Eau ,
Ta parole est comme la Mer qui rugit sur le rivage ,
Tu es Dieu le Créateur , Le Tout Puissant , Le Prince de Paix ,
Tu règnes sur tout l’Univers , Tu es Infini comme l’Espace ,
Ton souffle est plus puissant que Les Quatre Vents ,
Tu commandes et cela se réalise ,
Tu es avec moi toujours ,
Tu me protège de tout mal , quand je pleure tu me consoles ,
Je Te loue Seigneur car Tu as crée tout l’Univers ,
Tu es la Lumière des Cieux ,
Que le monde tremble devant Toi ,
Louez le Seigneur vous hommes pêcheurs ,
Toi Le Dieu Tout Puissant ,Tu es Le Lion de Juda ,
Tu es resplendissant de Lumière ,
Tes vêtements sont blancs comme la Neige ,
Tu es plus Pur que l’Eau de Sources,
Tes yeux sont comme des Flammes qui dansent dans la Nuit,
Toi Saint Esprit qui habites en nous,
Tu nous parles chaque jours ,
Jésus Toi qui es le Fils de Dieu ,
Tu as vaincu Satan en mourrant pour moi sur la croix ,
Un jour Tu viendras et nous serons ensembles pour l’Eternité ,
Je te remercie car Tu m’as donné tout ce dont j’avait besoin,
Tu es L’Eternel,
Dieu était , Dieu est , Dieu sera.

Meldon